_rumi-poeme-kolekcija-dio-2-mp4.jpg "RUMI - Poeme Kolekcija (Dio 2).mp4 from prevodom Video Screenshot Preview")
GalleryPlay Video:
(Note: The default playback of the video is HD VERSION. If your browser is buffering the video slowly, please play the REGULAR MP4 VERSION or Open The Video below for better experience. Thank you!)
⏲ Duration: 9 min 15 sec
✓ Published: 12-Apr-2012
✓ Published: 12-Apr-2012
Description:
Rumijeve poeme na Engleskom sa prevodom na Bosanski.
Rumijeve poeme na Engleskom sa prevodom na Bosanski.
Share with your friends:
Whatsapp | Viber | Telegram | Line | SMS
Email | Twitter | Reddit | Tumblr | Pinterest
_djevojica-sa-ibicama.webp "Autorica: Leila Šeper (aktivistkinja, Sarajevo)nJezik: Bosanski-hrvatski-srpski sa prevodom na engleski jeziknTrajanje: 02:14 minutanTema: Lična transformacijannLeilina borba protiv grafita nije zbog samih grafita, nego zbog njihovih sadržaja – nacionalističkih, fašističkih, anti-demokratskih – i ljudske ravnodušnosti na njihovu pojavu. Grafiti nisu samo riječi na zidu, već su znak nedostatka poštovanja građana i lokalnih vlasti prema sebi samima i prema okolini, i njihovo odbaciv")
_arch-enemy-the-world-is-yours-sa-prevodom.webp "ARCH ENEMY - The World Is Yours -sa prevodom from prevodom")
_sara-radusinovic-minute-sa-prevodom-2.webp "Sara Radusinovic- Minute sa prevodom 2 from prevodom")
_nita-o-nama-bez-nas.webp "Autor: Edib Skulić (član Udruženja paraplegičara, Doboj Jug)nJezik: Bosanski-hrvatski-srpski sa prevodom na engleski jeziknTrajanje: 03:15 minutanTema: Građanske inicijativennEdib je osoba sa invaliditetom. Njegova sloboda kretanja, učešće u životu zajednice i njegovo zdravlje i dobrobit zavise od korištenja invalidskih kolica i nepristupačnosti javnim mjestima i institucijama u opštini Doboj Jug. Bez rampe za invalidska kolica škole, zdravstvene ustanove i javne površine za njega")
_svetlost-vae-due.webp "Odlomak sa predavanja o meditaciji održanog u Beogradu, u novembru 2019, predavač Ashirvad Zajančik iz Brazila (sa prevodom na srpski jezik)")
_oljica-kafe-coffee-coup.webp "Autorica: Stephanie Guha (program menadžerica u SDC-u zadužena za BiH)nJezik: Engleski sa bosansko-hrvatsko-srpskim prevodomnTrajanje: 02:51 minutanTema: AktivizamnnKad je započela sa radom u sjedištu Švajcarske agencije za razvoj i saradnju, Stephanie je bila šokirana kada je uvidjela da kafa koja je prodavana nije bila sertifikovana kao „fairtrade“ (nabavljena pravednom trgovinom). Kako je moguće da je razvojna agencija, koja se bavila smanjenjem siromaštva širom svijeta, u sopstv")
_neemo-smee.webp "Autor: Dejan Danilović (član Udruženja planinara, Doboj)nJezik: Bosanski-hrvatski-srpski sa prevodom na engleskinTrajanje: 02:51 minutanTema: Građanska inicijativannVozeći bicikl pokraj predivne rijeke Spreče, Dejan je vidio čovjeka koji baca veliku kesu kućnog smeća u rijeku. Pljus! Dejan je bio zaprepašten, ne samo ovim prizorom, nego i gomilama ostalog otpada koji je vidio u blizini. Odlučio je da započne rat protiv smeća.nPlaninari, borci za čistu životnu sredinu i ljubitelji")
_veranda-veranda.webp "Autorica: Duška Andrić-Ružičić (aktivistica, Zenica)nJezik: Bosanski-hrvatski-srpski sa prevodom na engleski jeziknTrajanje: 04:15 minutanTema: AktivizamnnIscrpljene višegodišnjim aktivizmom u borbi protiv nasilja nad ženama, Duška i njena prijateljica, odlučile su da započnu nešto novo.Kafić za žene: prostor u kojem su žene skupa, opuštene i slobodne. Uprkos gunđanju ljudi koji se nalaze oko njih, skepticizmu prema sposobnostima dvije žene da vode takav posao, našle su pros")
_djevojica-sa-ibicama.jpg)
_arch-enemy-the-world-is-yours-sa-prevodom.jpg)
_sara-radusinovic-minute-sa-prevodom-2.jpg)
_nita-o-nama-bez-nas.jpg)
_svetlost-vae-due.jpg)
_oljica-kafe-coffee-coup.jpg)
_neemo-smee.jpg)
_veranda-veranda.jpg)
![[+]](/images/menu.gif){kind=small}