_subtitled-in-rumaol-124-subtitulado-en-rumaol-124-subtitrat-n-rumaol.jpg "Subtitled in Rumañol | Subtitulado en rumañol | Subtitrat în rumañol from subtitrat Video Screenshot Preview")
GalleryPlay Video:
(Note: The default playback of the video is HD VERSION. If your browser is buffering the video slowly, please play the REGULAR MP4 VERSION or Open The Video below for better experience. Thank you!)
⏲ Duration: 8 min 54 sec
✓ Published: 08-Jan-2021
✓ Published: 08-Jan-2021
Description:
ENG: In this short documentary performance, we embark on a self-ironic journey centered around the 'Căpșunar' trope, a Romanian stereotype about Romanians living in Spain. Filmed during the pandemic, the documentary explores a captivating linguistic phenomenon born from the long-term cohabitation and fusion of Spanish and Romanian, aptly named 'rumañol.' By blending a visual stereotype from Romania with a cultural stereotype from Spain that suggests Romanians have linguistic superpowers, this
ENG: In this short documentary performance, we embark on a self-ironic journey centered around the 'Căpșunar' trope, a Romanian stereotype about Romanians living in Spain. Filmed during the pandemic, the documentary explores a captivating linguistic phenomenon born from the long-term cohabitation and fusion of Spanish and Romanian, aptly named 'rumañol.' By blending a visual stereotype from Romania with a cultural stereotype from Spain that suggests Romanians have linguistic superpowers, this
Share with your friends:
Whatsapp | Viber | Telegram | Line | SMS
Email | Twitter | Reddit | Tumblr | Pinterest
Related Videos
_radu-si-neurodiversitatea-subtitrat.webp "Radu si neurodiversitatea subtitrat from subtitrat")
_y2matecom-tenet-2020-i-subtitrat-in-limba-romana-i-trailer-wzoyrpvy5y4-1080p.webp "y2matecom - Tenet 2020 I SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA I TRAILER_wZoyrPvY5y4_1080p from subtitrat")
⏲ 1 min 32 sec ✓ 13-Jul-2020
_rafinament-culinar-princiar-subtitrat.webp "Rafinament culinar princiar subtitrat from subtitrat")
_leonard-caffe-money-channel.webp "tradus (subtitrat)")
_0053-spot-subtitrat-catena-feb-2019.webp "0053 - spot subtitrat catena - feb 2019 from subtitrat")
_film-studentesc-subtitrat-2013.webp "Film Studentesc (subtitrat) 2013 from subtitrat")
_vizita-horia-tecau-la-motoseni-online-subtitrat-eng.webp "Vizita Horia Tecau la Motoseni_Online_Subtitrat_Eng from subtitrat")
_emisiunea-muzica-europei-ed-119-din-29-03-2017.webp "Va invitam sa re(vedeti) integral emisiunea Muzica Europei editia 119 care a fost difuzata in premiera pe 29 martie 2017. In aceasta emisiune puteti viziona a doua parte a extraordinarului reportaj despre Muzica Belgiei, subtitrat in limba Romana.nEmisiunea")
_radu-si-neurodiversitatea-subtitrat.jpg)
_y2matecom-tenet-2020-i-subtitrat-in-limba-romana-i-trailer-wzoyrpvy5y4-1080p.jpg)
_rafinament-culinar-princiar-subtitrat.jpg)
_leonard-caffe-money-channel.jpg)
_0053-spot-subtitrat-catena-feb-2019.jpg)
_film-studentesc-subtitrat-2013.jpg)
_vizita-horia-tecau-la-motoseni-online-subtitrat-eng.jpg)
_emisiunea-muzica-europei-ed-119-din-29-03-2017.jpg)
![[+]](/images/menu.gif){kind=small}