_recept-recipe.jpg "ReceptRecipe from prevodom Video Screenshot Preview")
GalleryPlay Video:
(Note: The default playback of the video is HD VERSION. If your browser is buffering the video slowly, please play the REGULAR MP4 VERSION or Open The Video below for better experience. Thank you!)
⏲ Duration: 1 min 69 sec
✓ Published: 03-Oct-2013
✓ Published: 03-Oct-2013
Description:
Autor: Zoran Petrović (asistent na Projektu ispred MDPi-a, Doboj)nJezik: Engleski sa prevodom na bosanski-hrvatski-srpski jeziknTrajanje: 02:43 minutanTema: Lična transformacijannZoran je imao 22 godine kada je čuo dvojicu stranih kolega kako razgovaraju o terminu „kolonijalni mentalitet“. Raspravljali su o tome da li su ljudi u njihovim zemljama zaista sposobni da vladaju svojim zemljama, ili bi im bilo bolje su kolonija.nU ovoj priči Zoran opisuje borbu sa sopstvenim „kolonijalnim me
Autor: Zoran Petrović (asistent na Projektu ispred MDPi-a, Doboj)nJezik: Engleski sa prevodom na bosanski-hrvatski-srpski jeziknTrajanje: 02:43 minutanTema: Lična transformacijannZoran je imao 22 godine kada je čuo dvojicu stranih kolega kako razgovaraju o terminu „kolonijalni mentalitet“. Raspravljali su o tome da li su ljudi u njihovim zemljama zaista sposobni da vladaju svojim zemljama, ili bi im bilo bolje su kolonija.nU ovoj priči Zoran opisuje borbu sa sopstvenim „kolonijalnim me
Share with your friends:
Whatsapp | Viber | Telegram | Line | SMS
Email | Twitter | Reddit | Tumblr | Pinterest
_dmt-spiritualni-molekul-film-2010-sa-prevodom.webp "DMT- Spiritualni molekul- film 2010 sa prevodom from prevodom")
_na-liberte-okolo-slovenska-film.webp "V lete 2020 sme chceli prejsť na starej Liberte zo Slovenska cez Balkán až do Grécka. Pandémia nám to prekazila, no nevzdali sme sa. Okolo Slovenska sme prešli za 15 dní 1500 kilometrov. Cestopisný film o dobrodružstve na starých bicykloch s jedným prevodom plný humoru, trnavského nárečia a nečakaných situácií.")
_pogled.webp "Autorica: Elma Mujkic (član Omladinske organizacije iz Gračanice)nJezik: Bosanski-hrvatski-srpski sa prevodom na engleski jeziknTrajanje: 02:50 minutanTema: Građanske inicijativennJednog dana, dok se vraćala iz prodavnice, Elma je osjetila da je neko posmatra. Gledajući oko sebe, Elma je vidjela da je to starija žena. Žena, očigledno gladna, nije gledala u Elmu već u hranu koju je Elma nosila u kesama iz prodavnice.nVrlo često je lako proći pored ljudi koji pate. Međutim, ovaj put,")
_prevod-sa-panskog-na-srpski-jezik.webp "Ukoliko imate potrebu za prevodom ma kog materijla sa španskog na srpski jezik sada već možete da odahnete, jer je tu Prevodilački centar Akademije Oxford koji svakome kome je to potrebno nudi uslugu prevoda u ovoj kombinaciji jezika za apsolutno sve vrste materijala, počev od dokumenata, preko svih vrsta dokumentacije, pa do naučnih tekstova.nnNe zaboravite i to da kod nas dobijate kompletnu obradu svih dokumenata koja se prevode sa španskog na naš jezik, jer su članovi našeg tima i p")
_lavina-je-oistila-grad.webp "Autorica: Arnela Mujić (službenica za odnose s javnošću, Gračanica)nJezik: Bosanski-hrvatski-srpski sa prevodom na engleski jeziknTrajanje: 02:36 minutanTema: Odnosi između građana i državennArnela želi da njen grad bude lijep, onakav kakvog ga se sjeća iz djetinjstva. Dugo je Arnela pokušavala ubijediti svoje prijatelje, rodbinu i komšije da ne bacaju otpatke po ulicama. Međutim, dugo vremena njene molbe nisu bile uslišene.nJednog septembarskog dana sve se promijenilo. Opština u")
_ekipa.webp "Autor: Mirnes Bešić (član Omladinske organizacije iz Gračanice)nJezik: Bosanski-hrvatski-srpski sa prevodom na engleski jeziknTrajanje: 02:01 minutanTema: Građanska inicijativannNapolju pada snijeg, a Mirnesu je dosadno. Više nije dijete, grudvanje više ne dolazi u obzir. Njegovi prijatelji sjede u kafićima ili igraju video igrice, čekaju da se snijeg otopi. Mirnes traži čime će ubijediti prijatelje da izađu van i da mu se pridruže na snijegu.nKonačno, nadolazi prava ideja: takmi")
_prevajanje-in-plavanje-z-aleksandro-rekar.webp "Društvo slovenskih književnih prevajalcev in Vodnikova domačija vabita na pogovor z letošnjo prejemnico Sovretove nagrade, prevajalko ALEKSANDRO REKAR.nn")
_elim-da-ivim-u-ulici-srana-aleksia.webp "Autor: Rašid Krupalija (novinar, Sarajevo)nTrajanje: 02:42 minutanJezik: Bosanski-hrvatski-srpski sa prevodom na engleski jeziknTema: AktivizamnnKoliko često se zaustavimo i razmislimo o važnosti imena ulica? Na koga, na šta ili gdje nas upućuju imena ulica i zašto su baš ta imena izabrana?U priči „Želim da živim u Ulici Srđana Aleksića”, Rašid nam pokazuje da nazivi ulica nisu samo znakovi ili mjesta; oni su dio zajednice. Oni, takođe, mogu biti sredstvo lokalnih vlasti da u")
_dmt-spiritualni-molekul-film-2010-sa-prevodom.jpg)
_na-liberte-okolo-slovenska-film.jpg)
_pogled.jpg)
_prevod-sa-panskog-na-srpski-jezik.jpg)
_lavina-je-oistila-grad.jpg)
_ekipa.jpg)
_prevajanje-in-plavanje-z-aleksandro-rekar.jpg)
_elim-da-ivim-u-ulici-srana-aleksia.jpg)
![[+]](/images/menu.gif){kind=small}